「テンプレートファイル」を開きます
テンプレートファイル(.dotx)をダブルクリックまたはテンプレートファイルを選択してEnterキーを押すと、そのテンプレートをもとにした新規文書(.docx)を作成する状態になります。テンプレートファイルを編集したい、つまり、テンプレートファイルそのものを開きたいときは、目的のテンプレートファイルを右クリックして表示されるショートカットメニューから「開く」を選択します。

なお、「右クリック」してショートカットメニューを表示するのと同じ操作は、Shift+F10。